"The Reconstruction Begins Here"
Hier fängt der Wiederaufbau an
Aus einem amerikanischen Gefangenlager — einem von vielen:
9 Klassen mit durchschnittlich 45 Belegschaft bereiten die Teilnehmer auf die höhere und mittlere Beamtenlaufbahn vor, mit anschliessender Abschlussprüfung.
In der Lager-Universität finden Vorlesungen in folgenden Fächern statt: Recht, Medizin, Philologie, Naturwissenschaften und Technik. Durchschnittliche Zahl der Vorlesungsstunden pro Woche in jeden Fach 15 bis 20, in Medizin 30. Die Anerkennung der von der Lager-Universität erteilten Prüfungsdiplome durch die deutschen Hochschulen steht bevor. Ferner ist ein landwirtschaftlicher Kurs vorhanden, der auf die Laufbahn des Diplom-Landwirts vorbereitet.
Weitere Unterrichtskurse: Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch), Technik (Maschinenbau, allgemeine Technik, Elektrotechnik), Handwerk. Die Lagerbibliothek umfasst tausende von Bänden. Ausserdem stehen zahlreiche wissenschaftliche Werke zur Verfügung.
Sie werden Deutschland wieder aufbauen!_____________
The Reconstruction Begins HereFrom an American prisoner camp — one of many:
9 classes with an attendance of 45 people on average prepare the participants for a middle or upper civil service, with a subsequent final exam.
In the camp university, lectures in the following subjects are held: law, medicine, philology, natural sciences and technology. The average amount of hours per week for each subject is 15 to 20, 30 for medicine. The recognition of the exam certificates issued by the camp university by German universities is imminent. Apart from that, an agricultural course exists that prepares one for a career of certified agriculture.
Further courses: languages (English, French, Spanish, Russian), technology (machine engineering, general engineering, electrical engineering), craftsmanship. The camp library is composed of thousands of books. In addition, many scientific works are available.
They will rebuild Germany!
